témavezető: Fóris Ágota
helyszín (magyar oldal): 1088 Budapest, Reviczky utca 4. helyszín rövidítés: KRE
A kutatási téma leírása:
A tudomány, a technika és a társadalom fogalmainak a nemzetközi
együttműködés alapjaiban egységes rendszerét alakította ki. Azonban a
különböző kulturális megközelítésből adódóan a fogalom-meghatározás
részleteiben, a fogalmi rendszer klasszifikációs eljárásaiban kisebb-nagyobb
eltérések mutathatóak ki. A fogalmi rendszerekben meglevő különbségek a
terminológiai rendszerekben is megmutatkoznak. Az egyértelmű
kommunikációhoz az egyes terminológiai rendszerek részletes és pontos
leírása szükséges, és ezek alapos összevető vizsgálata; ehhez pedig a
kontrasztív nyelvészettel, a fordítástudománnyal és más nyelvészeti ágakkal
való kapcsolat elengedhetetlen. Korábban a terminológiai kutatások során kizárólag a terminológiai egységesítés irányában keresték a megoldást.
Bebizonyosodott azonban, hogy – különösen a többnyelvű kommunikáció
során – a terminológiai harmonizációnak nevezett módszer bizonyul
megfelelőbbnek. A terminus-jelentés kérdésköre ilyen tárgyalása a
tudományos kutatást, a felvetődő kérdések elméleti megalapozását és hatékony
módszerek kidolgozását teszik szükségessé. A témakörben kutatásra vállalkozó
doktorandusz elméleti és metodikai felkészülése során a témavezetővel
közösen alakítja ki a dolgozata alapját szolgáltató kutatások részletes
programját.
Jelentkezési határidő: 2016-08-31
2024. IV. 17. ODT ülés Az ODT következő ülésére 2024. június 14-én, pénteken 10.00 órakor kerül sor a Semmelweis Egyetem Szenátusi termében (Bp. Üllői út 26. I. emelet).
Bejelentkezés
