Bejelentkezés
 Fórum
 
 
Személyi adatlap
 Nyomtatási kép
Az adatok hitelességéről nyilatkozott: 2014. IX. 24.
Személyes adatok
Dróth Júlia
név Dróth Júlia
születési év 1956
intézmény neve
doktori iskola
ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola (témakiíró)
adott-e már oktatóként valamely doktori iskolát működtető intézménynek akkreditációs nyilatkozatot? Eötvös Loránd Tudományegyetem
Elérhetőségek
drótpostacím droth.juliagmail.com
telefonszám +36 20 925-1377
mobiltelefon száma +36 20 925-1377
Fokozat, cím
tudományos fokozat, cím PhD
fokozat megszerzésének éve 2002
fokozat tudományága nyelvtudományok
fokozatot kiadó intézmény neve Pécsi Tudományegyetem Alkalmazott Nyelvészeti Doktori Pr.
Jelenlegi munkahelyek
2003 - Eötvös Loránd Tudományegyetem
egyetemi oktató
Témavezetés
témavezetői tevékenysége során eddig vezetésére bízott doktoranduszok száma 5
ezek közül abszolutóriumot szerzettek száma 2
témavezetettjei közül fokozatot szereztek:
témavezetettjei folyamatban lévő doktori cselekménnyel:
Asztalos-Zsembery Eszter PhD (2013/12)  NDI3-ELTE
jelenlegi doktorandusz hallgatói az abszolutórium várható évével:
Balogh Dorka (PhD) (2017/01)  
Dankó Szilvia (PhD) (2017/01)  
hiányos adatú hallgatói:
Deákné Kovalik Szilvia PhD (2014/01)  
Makkos Anikó PhD (2012/08)  NDI3-ELTE
  Témakiírások
Kutatás
kutatási terület OTKA, Fordítástudomány: Angol-magyar párhuzamos szövegekből álló szaknyelvi korpusz létrehozása és vizsgálata fordítástudományi szempontból.
jelenlegi kutatásainak tudományága nyelvtudományok
Közlemények
2013

Dróth Júlia: A szakfordítás elsődleges követelménye: a tartalmi pontosság, SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2013: pp. 60-81.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
2011

Dróth Júlia: A lektorálás, szerkesztés, korrektúrázás oktatásának szempontjai a szakfordítóképzésben., SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2010-2011: pp. 89-97.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
2011

Dróth Júlia, Jánossy Emese: Evaluation sheet for the assessment of the qualifying translations of the evening specialised translator courses of SZIE., SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2010-2011: pp. 83-88.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: angol
2011

Dróth Júlia: Fordítások értékelése a szakfordítóképzésben és a fordítói munka világában., FORDÍTÁSTUDOMÁNY XIII.: (27.) pp. 5-36.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
2010

Dróth Júlia: A szaknyelvi szövegek fordítása, In: Szerk: Dobos Csilla, Szaknyelvi kommunikáció. Budapest; Miskolc: Miskolci Egyetem - Tinta Könyvkiadó, 2010. pp. 125-139. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 110.)
1, Szaknyelvi kommunikáció
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar
2008

Dróth Júlia: Köznévi betűszók a köznyelvben és a szakmai szövegekben, SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2008: pp. 24-30.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
2006

Dróth Júlia, Turcsányi Gábor: Az üregi nyúl mint egzotikus európai állat. Gondolatok a természet- és környezetvédelmi terminológia fordításáról., SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2006: pp. 54-61.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
független idéző közlemények száma: 1
nyelv: magyar
2004

Dróth Júlia: A regiszter következetessége mint a fordítás értékelésének szempontja az angol–magyar szakfordítóképzés keretei között., In: Szerk: Kurtán Zsuzsa Zimányi Árpád, A nyelvek vonzásában. Veszprém: Veszprémi Egyetem, 2004. pp. 32-39.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar
2004

Dróth Júlia: Adalékok az egységes magyar szaknyelvi terminológia kialakításának alapelveihez és módszereihez, In: Szerk: Balázs Géza, A magyar nyelvi kultúra jelene és jövője I.. Budapest: MTA Társadalomkutató Központ, 2004. pp. 267-278.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Könyvfejezet
nyelv: magyar
2003

Dróth Júlia: Egy korszerű szakszótár elkészítésének alapelvei, MAGYAR NYELVŐR 2003: (2) pp. 159-167.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
a legjelentősebbnek tartott 10 közleményre kapott független hivatkozások száma:
Tudománymetriai adatok
Tudományos közlemény- és idézőlista mycite adattárban
a 10 válogatott közlemény közé kiválasztható közleményeinek száma:
22
összes tudományos és felsőoktatási közleményének száma:
30
kiválasztható monográfiák és szakkönyvek:
0
monográfiák és szakkönyvek száma melyben fejezetet/részt írt:
4 
összes tudományos közleményének független idézettségi száma:
1

 
Minden jog fenntartva © 2007, Országos Doktori Tanács - a doktori adatbázis nyilvántartási száma az adatvédelmi biztosnál: 02003/0001. Program verzió: 1.1582 ( 2014. XII. 17. )