Országos Doktori Tanács


	Szervezet tisztségviselők tagok jegyzőkönyvek határozatok alapszabály Doktori képzés doktori iskolák intézményenként tudományáganként azonosító alapján megszűnt oktatók név alapján kutatási téma szerint archívum témakiírások doktori iskolánként tudományáganként kutatási téma szerint témavezetések Doktori védések intézményenként tudományáganként név szerint dátum szerint doktori iskolánként Habilitációs előadások intézményenként tudományterületenként név szerint Dokumentumok nyilvános anyagok hírek jogszabályok útmutatók Kapcsolatok elérhetőségünk partnereink Bejelentkezés Fórum

Személyi adatlap

Nyomtatási kép

Az adatok hitelességéről nyilatkozott: 2013. IV. 07.

Személyes adatok
név	Muráth Ferencné Péntek Judit
születési év	1946
intézmény neve	Eötvös Loránd Tudományegyetem Pannon Egyetem
doktori iskola	ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola (oktató Az oktató a doktori iskola doktoranduszai számára oktat tantárgyat, és/vagy a doktori iskola megszavazta, hogy doktoranduszok számára kutatási témát írjon ki. ) PE Nyelvtudományi Doktori Iskola (oktató Az oktató a doktori iskola doktoranduszai számára oktat tantárgyat, és/vagy a doktori iskola megszavazta, hogy doktoranduszok számára kutatási témát írjon ki. )

Elérhetőségek
drótpostacím	murathktk.pte.hu
telefonszám	+36 72 501-600/28024
	saját honlap

Fokozat, cím
tudományos fokozat, cím	PhD
fokozat megszerzésének éve	2001
fokozat tudományága	nyelvtudományok
fokozatot kiadó intézmény neve	Eötvös Loránd Tudományegyetem

Jelenlegi munkahelyek
1977 -	Pécsi Tudományegyetem további (egyetemi magántanár)

Témavezetés

témavezetői tevékenysége során eddig vezetésére bízott doktoranduszok száma

ezek közül abszolutóriumot szerzettek száma

témavezetettjei közül fokozatot szereztek:

Fischer Márta

PhD

2011

NDI3-ELTE

témavezetettjei folyamatban lévő doktori cselekménnyel:

jelenlegi doktorandusz hallgatói az abszolutórium várható évével:

Témakiírások

Kutatás
kutatási terület	szaknyelv, szaklexikográfia, terminológia, terminológia és szakfordítás
jelenlegi kutatásainak tudományága	nyelvtudományok

Közlemények

2012

Muráth Judit: Wortbildung und Sprachentwicklung am Beispiel neuer Fachausdrücke aus dem Bereich Wirtschaft, In: Brdar-Szabó Rita, Péteri Attila, V Rada Roberta, Uzonyi Pál (szerk.) Deutsch – grenzenlos. Festschrift für Elisabeth Knipf zum 60. Geburtstag.. Budapest: ELTE Germanistisches Institut, 2012. pp. 289-297. (Budapester Beiträge zur Germanistik; 58.)
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: német

2012

Judit Muráth: Fachlexikographie - Theorie und Praxis in Ungarn, In: Zsuzsanna Fábián (szerk.) Hungarian Lexicography II: Monolingual and Special Dictionaries. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2012. pp. 269-282. (Lexikográfiai füzetek; 6.)
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: német

2011

Muráth Judit: Aktuális gazdasági szövegek fordításának sajátosságai - terminológiai-lexikológiai vizsgálatok, In: Silye Magdolna (szerk.) A szaknyelvi kompetenciafejlesztéstől a munkaerőpiacig: cikkek, tanulmányok a hazai szaknyelvkutatásról és -kutatásről. Debrecen: Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum, 2011. pp. 245-253. (Porta Lingua; 2011.)
1, A szaknyelvi kompetenciafejlesztéstől a munkaerőpiacig
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar
Teljes dokumentum

2010

Muráth Judith: Translation-oriented Terminology Work in Hungary, In: Thelen Marcel, Steurs Frieda (szerk.) Terminology in Everyday Life. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2010. pp. 47-59. (Terminology and Lexicography Research and Practice (TLRP); 13.)
1, Terminology in Everyday Life
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 11
nyelv: angol

2010

Muráth Judit: Szaknyelv és lexikográfia, In: Dobos Csilla (szerk.) Szaknyelvi kommunikáció. Budapest; Miskolc: Miskolci Egyetem - Tinta Könyvkiadó, 2010. pp. 23-50. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 110.)
1, Szaknyelvi kommunikáció
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 5
nyelv: magyar

2007

Muráth Judith: Terminologische und fachlexikographische Forschungen an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Univeristät Pécs, In: Muráth Judith, Oláh-Hubai Ágnes (szerk.) Interdisziplinäre Aspekte des Übersetzens und Dolmetschens/ Interdisciplinary Aspects of Translation and Interpreting. Wien: Edition Praesens , 2007. pp. 465-482.
1, Interdisziplinäre Aspekte des Übersetzens und Dolmetschens/ Interdisciplinary Aspects of Translation and Interpreting
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 3
nyelv: német

2007

Muráth Judit: Szakszótárak előkészítő munkálatai - lexikológiai-terminológiai vizsgálatok, In: Magay Tamás (szerk.) Félmúlt és közeljövő. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2007. pp. 155-170. (Lexikográfiai füzetek; 3.)
Félmúlt és közeljövő
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 14
nyelv: magyar

2006

Muráth Judit: Szakfordítás és segédeszközök, Pécs: Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar, 173 p. (Folia linguae et communicationis; 1.) 1, Szakfordítás és segédeszközök
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
független idéző közlemények száma: 17
nyelv: Magyar és német

2003

Muráth Judith: Zweisprachige Fachlexikographie, Budapest: Universitas-Nemzeti Tankönyvkiadó Rt., 209 p. (Pécser Beiträge zur Sprachwissenschaft; 5.) 1, Zweisprachige Fachlexikographie
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
független idéző közlemények száma: 79
nyelv: német

1998

Muráth Ferencné, Dragaschnig Edina, Zserdin Marianne, H. Pogány Irene: Wirtschaft & Sozialpolitik - aktuell, Pécs: JPTE Közgazdaságtudományi Kar, 662 p. 2, 1. Wirtschaft; 2. Sozialpolitik
dokumentum típusa: Könyv/Kézikönyv
független idéző közlemények száma: 28
nyelv: Német és magyar

a legjelentősebbnek tartott 10 közlemény összegzett impakt faktora:

ezekre történt független hivatkozások száma:

157

Tudománymetriai adatok

Tudományos közlemény- és idézőlista

az akkreditációnál figyelembe vehető tudományos közleményeinek száma:

összes tudományos közleményeinek száma:

111

monográfiák és szakkönyvek:

monográfiák és szakkönyvek száma melyben fejezetet/részt írt:

összes tudományos közleményének összegzett impakt faktora:

0.000

külföldön megjelent, figyelembe vehető tudományos közleményei:

hazai kiadású, figyelembe vehető idegen nyelvű közleményei:

összes tudományos közleményének független idézettségi száma:

274

Akkreditációs szempontból jelentős egyéb információk
2006. habilitáció PTE, nyelvészet; 2006-tól TermNet nemzetközi szervezet vezetőségi tagja; Nemzetközi oktatási projektek vezetője: 1993 Nemzetközi Sonnenberg Kör, 1999, 2001, 2002 Pécsi Osztrák-Magyar Nyári Egyetem; Nemzetközi kutatási projektek vezetője: Gazdaságterminológiai adatbázis és kontextus-szótár: 1994/95 18u26,1995/1996 21u11, 1996/97 25u16 AÖU