Bejelentkezés
 Fórum
 
 
Személyi adatlap
 Nyomtatási kép
Az adatok hitelességéről nyilatkozott: 2014. VII. 07.
Személyes adatok
név Muráth Ferencné Péntek Judit
születési év 1946
intézmény neve
doktori iskola
ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola (oktató)
doktori képzéssel kapcsolatos munkájának megoszlása ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola 50%
Elérhetőségek
drótpostacím murathktk.pte.hu
telefonszám +36 72 501-600/28024
saját honlap
Fokozat, cím
tudományos fokozat, cím PhD
fokozat megszerzésének éve 2001
fokozat tudományága nyelvtudományok
fokozatot kiadó intézmény neve Eötvös Loránd Tudományegyetem
Jelenlegi munkahelyek
1977 - Pécsi Tudományegyetem
további (egyetemi magántanár)
Témavezetés
témavezetői tevékenysége során eddig vezetésére bízott doktoranduszok száma 3
ezek közül abszolutóriumot szerzettek száma 2
témavezetettjei közül fokozatot szereztek:
Fischer Márta PhD 2011  NDI3-ELTE

  Témakiírások
Kutatás
kutatási terület szaknyelv, szaklexikográfia, terminológia, terminológia és szakfordítás
jelenlegi kutatásainak tudományága nyelvtudományok
Közlemények
2012

Muráth Judit: Wortbildung und Sprachentwicklung am Beispiel neuer Fachausdrücke aus dem Bereich Wirtschaft, In: Rita Brdar-Szabó, Attila Péteri, Roberta V Rada, Pál Uzonyi (szerk.) Deutsch – grenzenlos: Festschrift für Elisabeth Knipf zum 60. Geburtstag. Budapest: ELTE Germanistisches Institut, 2012. pp. 289-297. (Budapester Beiträge zur Germanistik; 58.)
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: német
2012

Judit Muráth: Fachlexikographie - Theorie und Praxis in Ungarn, In: Fábián Zsuzsanna (szerk.) Hungarian Lexicography II: Monolingual and Special Dictionaries. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2012. pp. 269-282. (Lexikográfiai füzetek; 6.)
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: német
2011

Muráth Judit: Aktuális gazdasági szövegek fordításának sajátosságai - terminológiai-lexikológiai vizsgálatok, In: Silye Magdolna (szerk.) A szaknyelvi kompetenciafejlesztéstől a munkaerőpiacig: cikkek, tanulmányok a hazai szaknyelvkutatásról és -kutatásről. Debrecen: Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum, 2011. pp. 245-253. (Porta Lingua; 2011.)
1, A szaknyelvi kompetenciafejlesztéstől a munkaerőpiacig
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 1
nyelv: magyar
URL 
2010

Muráth Judith: Translation-oriented Terminology Work in Hungary, In: Thelen Marcel, Steurs Frieda (szerk.) Terminology in Everyday Life. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2010. pp. 47-59. (Terminology and Lexicography Research and Practice (TLRP); 13.)
1, Terminology in Everyday Life
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 11
nyelv: angol
2010

Muráth Judit: Szaknyelv és lexikográfia, In: Dobos Csilla (szerk.) Szaknyelvi kommunikáció. Budapest; Miskolc: Miskolci Egyetem - Tinta Könyvkiadó, 2010. pp. 23-50. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 110.)
1, Szaknyelvi kommunikáció
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 9
nyelv: magyar
2007

Muráth Judith: Terminologische und fachlexikographische Forschungen an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Univeristät Pécs, In: Muráth Judith, Oláh-Hubai Ágnes (szerk.) Interdisziplinäre Aspekte des Übersetzens und Dolmetschens/ Interdisciplinary Aspects of Translation and Interpreting. Wien: Edition Praesens , 2007. pp. 465-482.
1, Interdisziplinäre Aspekte des Übersetzens und Dolmetschens/ Interdisciplinary Aspects of Translation and Interpreting
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 3
nyelv: német
2007

Muráth Judit: Szakszótárak előkészítő munkálatai - lexikológiai-terminológiai vizsgálatok, In: Magay Tamás (szerk.) Félmúlt és közeljövő. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2007. pp. 155-170. (Lexikográfiai füzetek; 3.)
Félmúlt és közeljövő
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 15
nyelv: magyar
2006

Muráth Judit Muráth Judit (szerk.): Szakfordítás és segédeszközök, Pécs: Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar, 173 p. (Folia linguae et communicationis; 1.) 1, Szakfordítás és segédeszközök
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
független idéző közlemények száma: 17
nyelv: Magyar és német
2003

Muráth Judith : Zweisprachige Fachlexikographie, Budapest: Universitas-Nemzeti Tankönyvkiadó Rt., 209 p. (Pécser Beiträge zur Sprachwissenschaft; 5.) 1, Zweisprachige Fachlexikographie
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
független idéző közlemények száma: 86
nyelv: német
1998

Muráth Ferencné, Dragaschnig Edina, Zserdin Marianne, H. Pogány Irene Muráth Ferencné, Dragaschnig Edina, Zserdin Marianne (szerk.): Wirtschaft & Sozialpolitik - aktuell, Pécs: JPTE Közgazdaságtudományi Kar, 662 p. 2, 1. Wirtschaft; 2. Sozialpolitik
dokumentum típusa: Könyv/Kézikönyv
független idéző közlemények száma: 29
nyelv: Német és magyar
a legjelentősebbnek tartott 10 közleményre kapott független hivatkozások száma:171 
Tudománymetriai adatok
Tudományos közlemény- és idézőlista mycite adattárban
a 10 válogatott közlemény közé kiválasztható közleményeinek száma:
58
összes tudományos és felsőoktatási közleményének száma:
111
kiválasztható monográfiák és szakkönyvek:
10
monográfiák és szakkönyvek száma melyben fejezetet/részt írt:
45 
külföldön megjelent, figyelembe vehető tudományos közleményei:
16
hazai kiadású, figyelembe vehető idegen nyelvű közleményei:
18
összes tudományos közleményének és alkotásainak független idézettségi száma:
274
Akkreditációs szempontból jelentős egyéb információk
2006. habilitáció PTE, nyelvészet; 2006-tól TermNet nemzetközi szervezet vezetőségi tagja; Nemzetközi oktatási projektek vezetője: 1993 Nemzetközi Sonnenberg Kör, 1999, 2001, 2002 Pécsi Osztrák-Magyar Nyári Egyetem; Nemzetközi kutatási projektek vezetője: Gazdaságterminológiai adatbázis és kontextus-szótár: 1994/95 18u26,1995/1996 21u11, 1996/97 25u16 AÖU

 
Minden jog fenntartva © 2007, Országos Doktori Tanács - a doktori adatbázis nyilvántartási száma az adatvédelmi biztosnál: 02003/0001. Program verzió: 1.1796 ( 2015. VII. 20. )