Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2016. VI. 29.
Personal data
name Andrea Papp
year of birth 1950
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Linguistics (Academic staff member)
accreditation statement submitted to: Eötvös Loránd University, Budapest
Contact details
E-mail address papp.andreabtk.elte.hu
phone number +36 1 485-5200/5377
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 1997
discipline to which degree belongs literature
institution granting the degree ELTE
Employment
1974 - Eötvös Loránd University, Budapest
university professor or researcher
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now 8
number of students who fulfilled course requirements 6
students who obtained their degrees:
Edina Robin PhD 2015  DSL
András Lukács PhD 2013  DSL

  Thesis topic proposals
Research
research area English Children's Literature English-Hungarian Translation English-Hungarian TSP Translation
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2014

Papp Andrea, Vihar Judit: "A tudomány kulcs a világ titkaihoz". Szállóigék magyar műfordítóktól, In: Szerk: Bárdosi Vilmos, Szövegalkotó gyakorlatok, nyelvteremtő praktikák: Az MTA Modern Filológiai Társasága fennállásának 30. évfordulójára rendezett ünnepi tudományos konferencia előadásai Budapest, 2013. június 19-20.. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2014. pp. 163-175. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 159.)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2013

Papp Andrea, Vihar Judit: Szabók a magyar műfordításban, In: Szerk: Bárdosi Vilmos, Reáliák - A lexikológiától a frazeológiáig: Értelmezések és fordítási kérdések. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2013. pp. 187-192. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 149.)
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2012

Papp Andrea, Vihar Judit: Az irodalom napszámosai, In: Szerk: Bárdosi Vilmos, A szótól a szövegig: az MTA Modern Filológiai Társasága tudományos konferenciájának előadásai, Budapest, 2011. június 21-22. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2012. pp. 201-206. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 137.)
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2011

Papp Andrea: „Jobb, mint az eredeti", In: Szerk: Bárdosi Vilmos, Tegnapi filológiánk mai szemmel: az MTA Modern Filológiai Társasága tudományos konferenciájának előadásai : Budapest, 2010. október 27-28.. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2011. pp. 115-120. (Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához, ISSN 1419-6603; 127.)
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2010

Papp Andrea: Arcképvázlatok, In: Szerk: Bárdosi Vilmos, Világkép a nyelvben és a nyelvhasználatban: az MTA Modern Filológiai Társasága tudományos konferenciájának előadásai, Budapest, 2009. június 24-25.. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2010. pp. 219-222. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához, ISSN 1419-6603; 106.)
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2009

Papp Andrea: Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai Magyarországon, In: Szerk: Nádor Orsolya, A magyar, mint európai és világnyelv: MANYE XVIII. : a XVIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásai. Budapest: Balassi Intézet : MANYE, 2009. pp. 200-210. (MANYE; 5.)
2
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2008

Papp Andrea: Minden, amit az újrafordításról tudni akarsz …, In: Szerk: Sárdi Csilla, Kommunikáció az információs technológia korszakában: XVII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Siófok, 2007. április 19–21. Pécs; Székesfehérvár: MANYE; Kodolányi János Főiskola, 2008. pp. 413-418. (A MANYE Kongresszusok Előadásai; 4.)
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2008

Papp Andrea: A kincses szigettől a koráll szigetig, A MODERN FILOLÓGIAI TÁRSASÁG ÉRTESÍTŐJE 25: (2) pp. 8-18.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
2007

Papp Andrea: Nyári történetem vagy Családba nem üt a ménkű? Őrültek háza vagy Kitúr-lak?, In: Szerk: Heltai Pál, Nyelvi modernizáció: Szaknyelv, fordítás, terminológia : XVI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásai. Pécs; Gödöllő: MANYE - Szent István Egyetem, 2007. p. 133.
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2006

Papp Andrea: What shall we do with retranslation? Translating and retranslating kid’s lit., A MODERN FILOLÓGIAI TÁRSASÁG ÉRTESÍTŐJE 23: (3) pp. 5-10.
type of document: Journal paper/Article
language: English
Number of independent citations to these publications:
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
19
number of scientific publications:
20
monographs and professional books:
3
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
11 
number of independent citations to scientific publications and creative works:
0

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 1.2318 ( 2016. XI. 26. )