Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2023. IX. 05.
Personal data
Viktor Zachar
name Viktor Zachar
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Linguistics (Supervisor)
the share of work in the different doctoral schools. ELTE Doctoral School of Linguistics 100%
Contact details
E-mail address zacharviktorgmail.com
phone number +36 1 411-6500/5894
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2013
discipline to which degree belongs linguistics
institution granting the degree ELTE BTK
Employment
2009 - Eötvös Loránd University, Budapest
other (not specified) (egyetemi adjunktus)
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now 2
number of students who fulfilled course requirements 0
students who obtained their degrees:
Annamária Lilla Stern PhD 2022  DSL

students with degree granting in process:
Annamária Lilla Nagy PhD (2022/11)  DSL
completed course requirement:
(50%) Kinga Fanni Sárvári (PhD) 2023/08  DSL
Nóra Farkas (PhD) 2016/08  DSL
Nóra Seres (PhD) 2018/01  DSL
present PhD students:
Vivien Puliusz (PhD) (2026/08)  DSL
hiányos adatú hallgatói:
Annamária Lilla Nagy PhD ()  DSL
  Thesis topic proposals
Research
research area Translation Studies
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2023

Zachar Viktor: Műfaji változások napjaink társadalomtudományi és gazdasági szakfordítóképzésében, In: Nagy, Sándor István; Zachar, Viktor (szerk.) Új kihívások, új módszerek, MTA Modern Filológiai Társaság (2023) pp. 221-229.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2021

Zachar Viktor: Az év szavai Németországban az elmúlt évtizedben (2011-2020), In: Nagy, Sándor István (szerk.) A nyelvtudomány aktuális kérdései, MTA Modern Filológiai Társaság (2021) pp. 478-485.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2020

Zachar Viktor, Máté Krisztina: Első szerkesztőségi tapasztalatok a sajtófordítás terén, In: Nyomárkay, István; Nagy, Sándor István (szerk.) Etimológia és jelentésfejlődés, MTA Modern Filológiai Társaság (2020) pp. 140-158.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2019

Zachar Viktor Kristóf: MA in translation and Interpreting, In: Szoták, Szilvia (szerk.) Diszciplínák találkozása: nyelvi közvetítés a XXI. században, Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) (2019) pp. 297-305.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: English
Full text 
2019

Zachar Viktor: Műveletek a sajtófordításban, In: Nyomárkay, István; Nagy, Sándor István (szerk.) A fordítás elméleti és gyakorlati kérdései, MTA Modern Filológiai Társaság (2019) pp. 325-340.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 1
language: Hungarian
2018

Zachar Viktor: A szakfordítás, a sajtófordítás és az újságírás határán: Wikipédia-szócikkek készítése a fordításoktatásban, FILOLÓGIA.HU 9: (1-2) pp. 86-99.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
2018

Zachar Viktor: Sajtó és fordítás, In: Robin, Edina; Zachar, Viktor (szerk.) Fordítástudomány ma és holnap, L'Harmattan Kiadó (2018) pp. 192-204.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 2
language: Hungarian
2018

Zachar Viktor: A szövegátalakítás megoldási típus a sajtófordításban, MODERN NYELVOKTATÁS 24: (2-3) pp. 40-52.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
URL 
2017

Zachar Viktor: A sajtófordítás alkalmazási lehetőségei a fordításoktatásban, In: Kóbor, M; Csikai, Zs (szerk.) Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez, Kontraszt Plusz Kft. (2017) pp. 107-119.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
number of independent citations: 1
language: Hungarian
2017

Zachar Viktor: Die Rolle der journalistischen Translation in der Übersetzerausbildung in Ungarn und einigen Nachbarländern, ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE PHILOLOGICA 9: (13) pp. 117-134.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 1
language: German
URL 
Number of independent citations to these publications:
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
68
number of scientific publications:
47
monographs and professional books:
2
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
0 
number of independent citations to scientific publications and creative works:
51


2024. IV. 17.
ODT ülés
Az ODT következő ülésére 2024. június 14-én, pénteken 10.00 órakor kerül sor a Semmelweis Egyetem Szenátusi termében (Bp. Üllői út 26. I. emelet).

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 2.2358 ( 2017. X. 31. )