Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2016. X. 03.
Personal data
Viktor Zachar
name Viktor Zachar
year of birth 1980
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Linguistics (Supervisor)
Contact details
E-mail address zacharviktorgmail.com
phone number +36 1 411-6500/5894
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2013
discipline to which degree belongs linguistics
institution granting the degree ELTE BTK
Employment
2009 - Eötvös Loránd University, Budapest
other (not specified) (egyetemi adjunktus)
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now
number of students who fulfilled course requirements
students who obtained their degrees:
present PhD students:
Annamária Lilla Nagy (PhD) (2017/08)  DSL
Research
research area Translation Studies
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2016

Zachar Viktor: Frazeologizmusok Timur Vermes Er ist wieder da című német regényében és annak magyar fordításában, In: Szerk.: Bárdosi Vilmos Frazeológia. Az emberi világkép tükrözője. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2016. pp. 159-169. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 185.)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2015

Zachar Viktor Kristóf: Neologizmusok fordítása – neologizmusok a fordításban, In: Szerk.: Bárdosi Vilmos A nyelvi pragmatika kérdései szinkrón és diakrón megközelítésben. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2015. pp. 251-260. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 169.)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2014

Zachar Viktor: A plágiumügyekkel kapcsolatos neologizmusok a magyar és a német nyelvben, In: Szerk.: Bárdosi Vilmos Szövegalkotó gyakorlatok, nyelvteremtő praktikák: Az MTA Modern Filológiai Társasága fennállásának 30. évfordulójára rendezett ünnepi tudományos konferencia előadásai Budapest, 2013. június 19-20.. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2014. pp. 227-236. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 159.)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2013

Zachar Viktor: Valós fordítási feladatok, valós fordítási problémák - Műfajok és feladattípusok az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszék mesterképzésén, SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2013: (09) pp. 23-30.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 4
language: Hungarian
2012

Zachar Viktor: A fordító minimális erőfeszítése – Vélt vagy valós probléma?, In: Szerk.: Bárdosi Vilmos A szótól a szövegig: az MTA Modern Filológiai Társasága tudományos konferenciájának előadásai, Budapest, 2011. június 21-22. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2012. pp. 269-276. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 137.)
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2011

Zachar Viktor: Politikai neologizmusok a német és a magyar nyelvben és az ezekkel kapcsolatos fordítási problémák, In: Szerk.: Bárdosi Vilmos Tegnapi filológiánk mai szemmel: az MTA Modern Filológiai Társasága tudományos konferenciájának előadásai : Budapest, 2010. október 27-28.. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2011. pp. 175-183. (Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához, ISSN 1419-6603; 127.)
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2011

Zachar Viktor: Német politikai neologizmusok a rendszerváltás után, In: Szerk.: Lőrinczné Bencze Edit, Szerk.: Zachar Péter Krisztián A politológia és a nemzetközi kapcsolatok – a fiatal generáció szemével.. Budapest: Heraldika Kiadó, 2011. pp. 182-195. (Modern Minerva Könyvek; 3.)
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2011

Zachar Viktor: Német neologizmusok a fordítói gyakorlatban, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 13: (2) pp. 56-71.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
Number of independent citations to these publications:
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
14
number of scientific publications:
21
monographs and professional books:
0
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
0 
number of independent citations to scientific publications and creative works:
10

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 1.2318 ( 2016. XI. 26. )