Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2017. IV. 04.
Personal data
Viktor Zachar
name Viktor Zachar
year of birth 1980
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Linguistics (Supervisor)
Contact details
E-mail address zacharviktorgmail.com
phone number +36 1 411-6500/5894
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2013
discipline to which degree belongs linguistics
institution granting the degree ELTE BTK
Employment
2009 - Eötvös Loránd University, Budapest
other (not specified) (egyetemi adjunktus)
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now 1
number of students who fulfilled course requirements 0
students who obtained their degrees:
present PhD students:
Annamária Lilla Nagy (PhD) (2017/08)  DSL
  Thesis topic proposals
Research
research area Translation Studies
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2017

Zachar Viktor: Osztrák gasztronómiai jövevényszavak a magyar nyelvben és német fordításaik, In: Szerk.: Papp Andrea, Szerk.: Nyomárkay István Világkép és etimológia: Írások Nyomárkay István 80. születésnapjára. Budapest: MTA Modern Filológiai Társaság, 2017. pp. 315-323.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2016

Zachar Viktor: Egy tervezett fordítástudományi tanulmánykötet margójára, A MODERN FILOLÓGIAI TÁRSASÁG ÉRTESÍTŐJE XXXII.: (1.) pp. 16-19.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
2016

Zachar Viktor: Frazeologizmusok Timur Vermes Er ist wieder da című német regényében és annak magyar fordításában, In: Szerk.: Bárdosi Vilmos Frazeológia. Az emberi világkép tükrözője. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2016. pp. 159-169. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 185.)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2015

Zachar Viktor Kristóf: Neologizmusok fordítása – neologizmusok a fordításban, In: Szerk.: Bárdosi Vilmos A nyelvi pragmatika kérdései szinkrón és diakrón megközelítésben. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2015. pp. 251-260. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 169.)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2014

Zachar Viktor: A plágiumügyekkel kapcsolatos neologizmusok a magyar és a német nyelvben, In: Szerk.: Bárdosi Vilmos Szövegalkotó gyakorlatok, nyelvteremtő praktikák: Az MTA Modern Filológiai Társasága fennállásának 30. évfordulójára rendezett ünnepi tudományos konferencia előadásai Budapest, 2013. június 19-20.. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2014. pp. 227-236. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 159.)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2013

Zachar Viktor: Valós fordítási feladatok, valós fordítási problémák - Műfajok és feladattípusok az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszék mesterképzésén, SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2013: (09) pp. 23-30.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 4
language: Hungarian
2012

Zachar Viktor: A fordító minimális erőfeszítése – Vélt vagy valós probléma?, In: Szerk.: Bárdosi Vilmos A szótól a szövegig: az MTA Modern Filológiai Társasága tudományos konferenciájának előadásai, Budapest, 2011. június 21-22. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2012. pp. 269-276. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához; 137.)
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2011

Zachar Viktor: Politikai neologizmusok a német és a magyar nyelvben és az ezekkel kapcsolatos fordítási problémák, In: Szerk.: Bárdosi Vilmos Tegnapi filológiánk mai szemmel: az MTA Modern Filológiai Társasága tudományos konferenciájának előadásai : Budapest, 2010. október 27-28.. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2011. pp. 175-183. (Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához, ISSN 1419-6603; 127.)
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2011

Zachar Viktor: Német politikai neologizmusok a rendszerváltás után, In: Szerk.: Lőrinczné Bencze Edit, Szerk.: Zachar Péter Krisztián A politológia és a nemzetközi kapcsolatok – a fiatal generáció szemével. Budapest: Heraldika Kiadó, 2011. pp. 182-195. (Modern Minerva Könyvek; 3.)
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
2011

Zachar Viktor: Német neologizmusok a fordítói gyakorlatban, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 13: (2) pp. 56-71.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
Number of independent citations to these publications:
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
11
number of scientific publications:
24
monographs and professional books:
0
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
0 
number of independent citations to scientific publications and creative works:
13

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 1.2357 ( 2017. V. 15. )