Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2016. VIII. 28.
Personal data
name Albert Vermes
year of birth 1968
name of institution
doctoral school
EKF Doctoral School of Education (Academic staff member)
accreditation statement submitted to: Eszterházy Károly University of Applied Sciences, Eger
Contact details
E-mail address vermesektf.hu
phone number +36 36 520-400
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2002
discipline to which degree belongs linguistics
institution granting the degree University of Debrecen
Employment
1994 - Eszterházy Károly University of Applied Sciences, Eger
university professor or researcher
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now
number of students who fulfilled course requirements
students who obtained their degrees:
Research
research area translation studies
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2015

Vermes Albert: A kontextus szerepe a tulajdonnév fordításában, NÉVTANI ÉRTESÍTŐ 37:
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
URL 
2014

Vermes Albert: Szövegfeldolgozó szoftverek a szakfordítás oktatásában, In: Szerk.: Ladányi Mária, Szerk.: Vladár Zsuzsa, Szerk.: Hrenek Éva Nyelv, társadalom, kultúra : interkulturális és multikulturális perpektívák I-II.: XXIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2014. pp. 820-827. (A MANYE kongresszusok előadásai; 10/1-2..)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2011

Vermes Albert: Computerised Text Analysis Tools and Translation Quality, EGER JOURNAL OF ENGLISH STUDIES 11:
type of document: Journal paper/Article
language: English
2011

Vermes Albert: The problem of non-neutral focus in English-to-Hungarian translation, ROMANIAN JOURNAL OF ENGLISH STUDIES 8:
type of document: Journal paper/Article
language: English
2010

Vermes Albert: Revisiting an old concept: linguistic and cultural untranslatability, In: Szerk.: Pârlog, Hortensia, Szerk.: Luminița Frențiu, Szerk.: Loredana Frățilă Challenges in Translation. Timisoara: Editura Universitatii de Vest, 2010. pp. 9-19.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: English
2009

Vermes Albert: Techniques in the translation of culture-specific expressions, ROMANIAN JOURNAL OF ENGLISH STUDIES 6:
type of document: Journal paper/Article
language: English
2005

Vermes Albert : Proper Names in Translation: A Relevance-Theoretic Analysis, Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó, 168 p. (Doktori értekezések; 21.)
type of document: Book/Monography
language: English
2004

Vermes Albert: A relevancia-elmélet alkalmazása a kultúra-specifikus kifejezések fordításának vizsgálatában, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 6: (2)
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
2003

Vermes Albert Péter: Proper names in translation: An explanatory attempt, ACROSS LANGUAGES AND CULTURES 4: (1)
type of document: Journal paper/Article
language: English
2003

Vermes Albert: Translation: intercultural communication or interlinguistic transfer?, In: Szerk.: Komlósi László I, Szerk.: Peter Houtlosser Michiel Leezenberg Communication and Culture: Argumentative, Cognitive and Linguistic Perspectives. Amsterdam: Sic Sat, 2003. pp. 53-60.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: English
Number of independent citations to these publications:
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
32
number of scientific publications:
36
monographs and professional books:
1
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
3 
number of independent citations to scientific publications and creative works:
0

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 1.2318 ( 2016. XI. 26. )