Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2016. VI. 07.
Personal data
name Ildikó Józan
year of birth 1968
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Literary Studies (Academic staff member)
Contact details
E-mail address jozan.ildikobtk.elte.hu
phone number +36 30 598-7079
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2006
discipline to which degree belongs literature
institution granting the degree University Paris 3. - University ELTE (Budapest)
Employment
2014 - Université de Strasbourg (research institute, not university)
other (not specified) (lektor, tanszékvezető)
2001 - Eötvös Loránd University, Budapest
university professor or researcher
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now 0.5
number of students who fulfilled course requirements 0.5
students who obtained their degrees:
(50%) Gábor Mezei PhD 2016  DSLS

Research
research area Translation theory and history, 19-20th century French and Hungarian poetry, 20th century Hungarian literature
research field in which current research is conducted literature
Publications
2010

Józan Ildikó: Nyelvek poétikája, FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 56.: (3.) pp. 213-238.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
2009

Józan Ildikó : Mű, fordítás, történet, Budapest: Balassi Kiadó, 387 p. (Pont Fordítva; 9.)
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 2
language: Hungarian
2009

Ildikó Józan : Baudelaire traduit par les poètes hongrois, Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 323 p. (Page ouverte)
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 1
language: French
2009

Józan Ildikó: Notre littérature mondiale, In: Szerk.: Stéphane Michaud Quatre poètes dans l’Europe monde: Yves Bonnefoy, Michel Deguy, Márton Kalász, Wulf Kirsten. Paris: Klincksieck, 2009. pp. 45-56.
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: French
2008

Józan Ildikó: El traductor héroe [Végh Dániel (ford.)]; , In: Szerk.: Amelia Blas, Szerk.: Gabriella Menczel, Szerk.: László Scholz El reverso del tapiz: La traducción literaria en el ámbito hispánico. Budapest: Instituto Cervantes, 2008. pp. 140-153.
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Spanish
2007

Józan Ildikó: 1923 -Irodalom és fordítás, In: Szerk.: Szegedy-Maszák Mihály, Szerk.: Veres András A magyar irodalom történetei III.: 1920-tól napjainkig. Budapest: Gondolat Kiadó, 2007. pp. 52-68.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
language: Hungarian
2000

Józan Ildikó: Műfordítás és intertextualitás, In: Szerk.: Bednanics G, Szerk.: Bengi L, Szerk.: Kulcsár Szabó E, Szerk.: Szegedy-Maszák M Az irodalmi szöveg antropológiai horizontjai: Hermeneutika és retorika. Budapest: Osiris Kiadó, 2000. pp. 289-298.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
language: Hungarian
Number of independent citations to these publications:
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
30
number of scientific publications:
66
monographs and professional books:
2
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
8 
number of independent citations to scientific publications and creative works:
101

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 1.2318 ( 2016. XI. 26. )