Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2016. IV. 11.
Personal data
Olívia Seidl-Péch
name Olívia Seidl-Péch
year of birth 1966
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Linguistics (Supervisor)
PPKE Doctoral School of Linguistics (Academic staff member)
Contact details
E-mail address olipechgmail.com
phone number +36 1 463-3140
own web page
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2012
discipline to which degree belongs linguistics
institution granting the degree Eötvös Loránd University
Employment
2011 - Budapest University of Technology and Economics
university professor or researcher
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now 1
number of students who fulfilled course requirements 0
students who obtained their degrees:
completed course requirement, without degree or degree granting in process:
Annamária Rodek (PhD) 2015/08  DSL2-PPKE
present PhD students:
Dániel János Mány (PhD) (2020/08)  DSL
  Thesis topic proposals
Research
research area applied linguistics, translation studies, discourse analysis, LSP, terminology
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2015

Seidl-Péch Olívia, Pálinkás Magdolna: Lépést tud-e tartani a műszaki szaklexikográfia a technikai fejlődéssel?, In: Szerk.: Bocz Zsuzsanna Porta Lingua - 2015: A XXI. századi szakmai, szaknyelvi kommunikáció kihívásai: tanári és tanulói kompetenciák. Budapest: Szaknyelvoktatók és -Kutatók Országos Egyesülete (SZOKOE), 2015. pp. 145-157.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2014

Olívia Seidl-Péch, Magdolna Pálinkás: Mono-, Bi- and Multilingual Technological Dictionaries in Hungary, In: Szerk.: Muráth Judit Hungarian lexicography III. LSP Lexicography. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2014. pp. 343-379. (Lexikográfiai füzetek; 7.)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: English
2013

Seidl-Péch Olívia: Warum wird die Verwendung lexikalischer Kohäsionselemente bei der translatorischen Tätigkeit beeinflusst?, In: Szerk.: Bocz Zsuzsanna, Szerk.: Sárvári Judit Válogatott cikkek, tanulmányok (2010-2013). Budapest: BME GTK Idegennyelvi Központ, 2013. pp. 325-333.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: German
2013

Seidl-Péch Olívia: Célnyelvi szövegek nyelvtechnológiai eszközökkel támogatott lexikai kohéziós vizsgálata, In: Szerk.: Klaudy Kinga Fordítás és tolmácsolás a harmadik évezred elején: 40 éves az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszéke. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó, 2013. pp. 95-106.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2011

Péch Olívia: Sprachliche Eigenschaften von Übersetzungen, In: Szerk.: Schmitt Peter A, Szerk.: Annette Weilandt, Szerk.: Susann Herold Translationsforschung: Tagungsberichte Der Lictra IX. Leipzig International Conference on Translation & Interpretation Studies 19.-21.5.2010: Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie, Vol. 10.. Frankfurt am Main: Peter Lang Europaischer Verlag der Wissenschaften, 2011. pp. 621-628.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: German
2010

Péch Olívia: Szempontok a fordított szövegek sajátosságainak leírásához, In: Szerk.: Károly Krisztina, Szerk.: Fóris Ágota Nyelvek találkozása a fordításban: Doktori kutatások Klaudy Kinga tiszteletére. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó, 2010. pp. 73-85.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2010

Péch Olívia: Korpusznyelvészeti módszer a fordításkutatásban, In: Szerk.: Zimányi Árpád A tudomány nyelve, a nyelv tudománya : alkalmazott nyelvészeti kutatások a magyar nyelv évében: MANYE XIX. : XIX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus. Eger; Székesfehérvár: Eszterházy Károly Főiskola ; MANYE, 2010. pp. 208-216. (A MANYE kongresszusok előadásai; 6.)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2009

Péch Olívia: Miért érdekes a lexikai kohéziós eszközhasználat vizsgálata a forditáskutatás számára?, In: Szerk.: MENYHÁRT JÓZSEF–PRESINSZKY KÁROLY Forditás − kétnyelvűség: Nyelvészeti tanulmányok a forditás elméletéről és gyakorlatáról. Nyitra: Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Kar, 2009. pp. 27-38.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2009

Péch Olívia: Analysing lexical cohesion in translation research using corpus linguistic methods., In: Szerk.: Váradi T, Szerk.: Szaszkó Rita Válogatás az I. Alkalmazott Nyelvészeti Doktorandusz Konferencia előadásaiból. Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézet, 2009. pp. 103-116.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: English
2007

Péch Olívia: A lexikai kohézió vizsgálata a fordításkutatásban - új távlatok a korpusznyelvészeti módszernek köszönhetően, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 9: (1) pp. 79-96.
type of document: Journal paper/Review paper
language: Hungarian
Number of independent citations to these publications:
Scientometric data
Saját közlemény- és idézőlista list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
18
number of scientific publications:
31
monographs and professional books:
0
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
5 
scientific publications published abroad that meet the accreditation criteria:
4
publications not in Hungarian, published in Hungary, meeting the accreditation criteria:
3
number of independent citations to scientific publications and creative works:
6

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 1.2318 ( 2016. XI. 26. )